Иойннэс (по-греко-византийски), Иоганн (по-немецки), Юхан (по-фински и по-эстонски), Хуан (по-испански), Джованни (по-итальянски), Джон (по-английски), Иван (по-русски), Ян (по-польски), Жан (по-французски), Иванэ (по-грузински), Ованес (по-армянски), Жоан (по-португальски), Он (по-болгарски). По книге: Успенский Л.
Содержание
- 1 Как будет имя Татьяна на разных языках?
- 2 Как будет Иван по еврейски?
- 3 Как звучит имя Николай на разных языках?
- 4 Что означает имя Иоанн?
- 5 Как с греческого переводиться имя Татьяна?
- 6 Как можно Имя Татьяна назвать по другому?
- 7 Как будет Виктор по еврейски?
- 8 Как будет Николай по еврейски?
- 9 Что означает помилованный Богом?
- 10 Как переводится имя Николай с древнегреческого?
- 11 Как можно назвать Николая по другому?
- 12 Что означает имя Николь для ребенка?
- 13 Что означает имя Денис?
- 14 Что означает имя Иван в православии?
- 15 Откуда произошло имя Иван?
Как будет имя Татьяна на разных языках?
языка (см. Таня — Татьяна). ж. Taina (Тайна), Taija (Тайя), Tanja, Tanya, Tania (Танья, Таня).
Как будет Иван по еврейски?
Ива́н (ивр. יוחנן Йоханан. Переводы: «Яхве (Бог) пожалел», «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив», «Благодать Божия») — распространённое у славян и некоторых других народов мужское личное имя.
Как звучит имя Николай на разных языках?
Имя Николай на других языках
- На арабском: نيكولاس (Так пишется имя святого Николая)
- На армянском: Նիկողայոս (Николайос)
- На белорусском: Мікалай, Мікола
- На болгарском: Никола
- На венгерском: Miklós.
- На греческом: Νικόλαος и Νικόλας
- На грузинском: ნიკოლოზ (Николо́з)
- На испанском: Nicolás.
Что означает имя Иоанн?
Имя пришло из иврита (יוחנן) (Iōḥānān, Iěhōḥānān) через древнегреческий язык (Ἰωάννης), и в дословном переводе означает «Господь сжалился». Русское имя Иван появляется с XIV века из древнерусского и старославянского Иоаннъ.
Как с греческого переводиться имя Татьяна?
Имя Татьяна в переводе с древнегреческого языка означает «устроительница», «учредительница», образовано от греческого «татто», означающее «ставлю, учреждаю, утверждаю». … Является женской формой мужского имени Татиан, появившемся от имени царя Тита Татия, поэтому имя переводят как «госпожа из рода Татия».
Как можно Имя Татьяна назвать по другому?
Имя Татьяна на английском — Tatiana. Производные: Таня, Татьянка, Танечка, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся, Танюсик, Танюта, Тата, Татуля, Татуся, Туся, Танька, Танюшка, Тата, Татка, Таточка, Танек, Танюня итд.
Как будет Виктор по еврейски?
Аркадий — Арон (в современном Израиле — также Арье) Борис — Барух (Борух) или Бер (Дов) Виктор — Авигдор Владимир — Зеэв (Вольф, Велвл)
Как будет Николай по еврейски?
| Имя | Буквы имени |
|---|---|
| Нахум | нун, хет, вав, мем |
| Никита | нун, йуд, куф, йуд, тет, hей |
| Николай | нун, йуд, куф, вав, ламед, йуд |
| Олег | алеф, вав, ламед, гимель |
Что означает помилованный Богом?
Значение имени Иван Имя Иван (Иоанн, Йоханан) считается одним из самых распространенных. Означает «помилованный Богом», «милость Божья», «подарок Божий», «Бог благословил», «Божье благоволение».
Как переводится имя Николай с древнегреческого?
Имя Николай в переводе с греческого языка означает «победитель народов». По смыслу имя Николай тождественно имени Никодим. В разных странах Европы у этого имени есть аналоги. Во Франции – Никола, Кола, в Венгрии – Миклош, в Германии – Николаус, в Скандинавии – Никлас.
Как можно назвать Николая по другому?
| Николай | |
|---|---|
| Отчество | Николаевич Николаевна |
| Женское парное имя | Николь |
| Другие формы | Никола |
| Производ. формы | Николайка, Николаха, Николаша, Николя, Коля, Колюня, Колюся, Колюха, Колюша, Коляня, Коляха, Коляша, Кока, Ника, Никаха, Никаша, Никуся, Никуша |
Что означает имя Николь для ребенка?
Имя Николь — это имя пришедшее в русский язык из языка французского. … Во французском языке имя Николь — это женская форма имени Николя, а оно в свою очередь — французский вариант имени Николай. Так получается, что значение имени Николь — «победительница народов».
Что означает имя Денис?
Имя Денис происходит, по одной версии, от древнегреческого Дионисиос, означавшего человека, посвященного при рождении богу вина и земледелия Дионису. В России же это имя ассоциируется с традиционным православным именем Дионисий.
Что означает имя Иван в православии?
Этимология (происхождение) имени
В привычном для нас виде имя Иван появляется в 14 веке. … Имя Иоанн (יוחנן) переводится как «Яхве милостив», где Яхве — это имя бога в Ветхом завете. Получается, что имя Иван означает «Бог милостив» или дословно «Яхве милостив». От имени Иоанн произошло очень много других имен.
Откуда произошло имя Иван?
Имя Иван происходит от древнеиудейского Иоанн и в переводе означает «помилованный Богом». Имя Иван — самое русское имя. Во время Великой Отечественной войны немцы именно так называли всех русских. На латыни имя Иван читается как Айван.